Saugwirkungen

Die Saugwirkung ist zu schwach oder nicht vorhanden.

There is low or no suction.

Ersetzen Sie die Filterpatronen, wenn keine ausreichende Saugwirkung mehr vorhanden ist.

Replace the filter cartridges when adequate suction no longer takes place.

Die Spreu soll durch das Gebläse der Reinigung und die Saugwirkung des Strohhäckslers in letzteren hineingefördert werden.

In the latter, the chaff is to be transported by the fans of the cleaning device and the suction effect of the straw chopper.

Der Saugkasten 5b ist zur Verbesserung seiner Saugwirkung mit Dichtungselementen 7 an seinem zu- und ablaufseitigen Ende versehen.

[0031] In order to improve its suction action, the suction box is provided with sealing elements at its end on the feed and discharge sides.

Verwendung eines Produktes als Verglasungs-Klebstoff, wobei das Produkt ein Polyestermaterial mit Oberflächenporen und in ihm dispergierten eingeschlossenen Gasblasen umfaßt, so daß das Produkt eine Saugwirkung schafft.

The use as a glazing adhesive of a product comprising a polyester material having surface pores and trapped gas bubbles dispersed therein so that the product provides a suction effect.