Schalterstellung

Der Stamm-Motor muss die Anforderungen dieser Regelung in beiden Schalterstellungen erfüllen, ohne dass zwischen den beiden Prüfungen bei der jeweiligen Schalterstellung eine Neueinstellung der Kraftstoffzufuhr erforderlich ist.

The parent engine shall meet the requirements of this Regulation at both positions of the switch without any readjustment to the fuelling between the two tests at each position of the switch.

„Schalterstellung 0“

"Switch Position 0"

Schalterstellung links

Switch position left

(X = Schalterstellung)

(X = switch position)

Schalterstellung EXTERN

Switch position EXTERNAL

Abfrage Schalterstellung

Query switch position

Schalterstellung beliebig

Any switch position

Schalterstellung: AN - AUS

Switch position: On - from