Schaufelblatt

Schaufelblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß sich die Aufdickung (11) vom Vorderkanten- bis zum Hinterkantenbereich des Schaufelblattes (1) erstreckt.

A blade in accordance with one of the preceding claims characterised in that thicker section (11) extends from the leading to the trailing edge area of the blade (1).

Geneigtes Schaufelblatt mit tonnenförmiger Anströmkante

Swept airfoil with barrel shaped leading edge

längere Fräszeit infolge engerer Toleranzen am Schaufelblatt

longer milling due to tighter tolerances on blade

Der quaderförmige Schaufelfuß schließt an das Schaufelblatt an.

The quadratic block-shaped blade root adjoins the blade vane.

Es wurde eine Bahnanalyse mit Laser und Kamera gemacht vom Schaufelblatt

It was a path analysis with laser and camera made from airfoil

Das Schaufelblatt (4) wiederum umfasst eine Saugseite und eine Druckseite.

The vane (4) also comprises a suction side and a pressure side.

Gegen die statorseitige Kanalbegrenzung 5 dichtet das Schaufelblatt mit seiner Spitze.

The blade leaf seals off with its tip relative to the stator-side channel boundary 5.

Der Griff muss dann in Schulterhöhe angehoben werden, um das Schaufelblatt ins Ladegut hineinstoßen zu können.

Then the handle must be lifted to shoulder height in order to push the blade of the shovel into the material to be loaded.