Schauprozesse

In Ländern wie Libyen ist es nicht schwer, an unter Folter unterschriebene Geständnisse zu gelangen und Schauprozesse zu veranstalten.

In countries like Libya, getting signed confessions under torture and setting up staged trials is no difficult task.

Ich dulde keine Schauprozesse oder Pauschalverurteilungen: Wir haben unsere Hausaufgaben für die Vergangenheit gemacht und werden sie für die Zukunft noch besser machen.

I will not acceptkangaroo courts or summary sentences: everything is in order where the past is concerned and we are working on more effective measures for the future too.

Niemand behauptet, dass die Europäische Union einem sowjetischen System gleicht, in dem Menschen ihr Ausweis abgenommen wird, Gulags betrieben oder Schauprozesse abgehalten werden.

No one is arguing that the European Union is a Soviet system that takes away people's passports or runs Gulags or operates show trials.

In den fünfziger Jahren herrschte das stalinistische Dej-Regime in Rumänien, es gab Schauprozesse gegen Politiker oder Intellektuelle wie den Musikethnologen und Tănase-Entdecker Harry Brauner.

In the 1950s, the Stalinist Dej-Regime ruled in Romania, show trials were held of politicians or intellectuals such as the ethnomusicologist and Tănase discoverer Harry Brauner.