Scheidewand

Schiefe Scheidewand der Nase

Crooked septum of the nose

Überprüfen der freien Bewegung der Scheidewand

Check free movement of diaphragm

Scheidewand, z.B. zwischen den beiden Vorhöfen und zwischen den beiden Herzkammern.

Partitioning wall e.g. between the atria and the ventricles

Bei einem Ostium-primum-Defekt befindet sich das Loch im unteren Teil der Scheidewand.

Primum defect – this is when the hole is in the lower part of the septum.

Die gute Stube war geräumig; darin befand sich ein holländischer Ofen und eine Scheidewand.

The room Levin entered was a large one with a tiled stove and a partition.

Die Scheidewand benähen von zwei Seiten vom trockenen Putz oder gipsokartonnymi von den Blättern, und dann tapezieren aus.

A partition sheathe from two parties dry plaster or gipsokartonnymi sheets, and then paste over with wall-paper.

Und sollst den Vorhang hängen unter die Haken, und die Lade des Zeugnisses innen hinter den Vorhang setzen, daß er euch eine Scheidewand sei zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Ist die Kanüle in das fetale Herz eingedrungen, wird ein Führungsdraht, über den ein kleiner Ballonkatheter eingeführt werden kann, durch die Hohlnadel und in die durchstochene Klappe bzw. Scheidewand geschoben.

After puncturing the foetal heart, a guide wire, along which a small balloon catheter can be inserted, is slipped through the needle and the perforated valve/septum.