Scherge

Diese Moschee wurde zerstört wie viele hunderte andere Gotteshäuser muslimischen und katholischen Glaubens. Sie wurden auf Anordnung von Karadjic und seiner Schergen zerstört.

This mosque was destroyed - like hundreds of other Muslim and Catholic places of worship - on the orders of Karadzic and his henchmen.

In der Vergangenheit hat die MKO Mitglieder aus dem Norden des Irak an die Schergen Saddam Husseins ausgeliefert, diese wurden im Camp Abu Greib schändlich gefoltert und umgebracht.

In the past, MKO members from northern Iraq were handed over to Saddam Hussein's henchmen and were shamefully tortured and killed in camp Abu Greib.

Und an seiner Statt wird einer aufkommen, der wird einen Schergen sein herrliches Reich durchziehen lassen; aber nach wenigen Tagen wird er zerbrochen werden, doch weder durch Zorn noch durch Streit.

Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Leider müssen wir feststellen, daß Tausende von neuen Flüchtlingen täglich von Milosevics Schergen in die Nachbarländer getrieben werden, im Kosovo selbst vertrieben werden, daß Frauen vergewaltigt, Männer exekutiert werden.

Unfortunately, thousands of new refugees are being driven into neighbouring countries every day by Milosevic 's henchmen, having been displaced within Kosovo itself, and women are being raped and men executed.