Scheunentore

Wenn Sie sich heute für den Gemeinsamen Standpunkt des Rates entscheiden, dann entscheiden Sie sich für weit offene, sperrangelweit offene Scheunentore für das gesamte Patentwesen, das Schritt für Schritt in Europa den Markt erobern wird.

If, today, you decide in favour of the Council’s Common Position, you will be choosing to leave the barn door wide open to the patent business as a whole, which will progressively take over the European market.