Schiebebühne

Es fahren mehrere Schiebebühnen auf jedem Schiebebühnenbett.

A number of transfer tables run on each transfer table bed.

42418100-0 | Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons |

42418100-0 | Mine-wagon pushers and locomotive or wagon traversers |

Die beigefügten Planunterlagen für die Schiebebühnen sind noch keine Ausführungsunterlagen.

There are still no construction documents for the attached plans for the transfer tables.

Drehscheiben und Schiebebühnen (ausgenommen diejenigen, die nur den Triebfahrzeugen dienen);

turntables and traversers (except those reserved exclusively for locomotives),

ex84289095 | - - - - - ausgenommen Aufschieber, Vorzieher, Umgleiser (Schiebebühnen), Kipper und ähnliche Vorrichtungen zum Bewegen oder Handhaben von Wagons, Grubenwagen oder anderen Schienenfahrzeugen |

ex84289095 | - - - - - Other than mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment |