Schiffsseite

a) Ausdehnung des Schadens an einer Schiffsseite

(a) Extent of side damage:

die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern

The side number of the fishing vessel

Wir rannten hinaus an Deck und sprangen über die Schiffsseite.

We ran out on deck and jumped over the side of the ship.

XR | m | (externe Kennnummer; äußere Kennziffern an der Schiffsseite) |

XR | m | (external identification letters; side number of the vessel) |

Angaben Schiffsregistrierung: außen an der Schiffsseite angebrachte Nummer

Vessel registration details: Side number of the vessel

Er wird auf der Schiffsseite erhöht. Auf dem Gipfel des Grabhügels ist der Steinturm erhalten geblieben.

It towers on the Ship party. At barrow top the stone tower has remained.

Externe Kennnummer | XR | O | Angaben Schiffsregistrierung; die außen an der Schiffsseite angebrachten Kennziffern |

External registration number | XR | O | Vessel registration detail; the side number of the vessel |

Dieser Abstand ist nicht erforderlich, wenn auf jeder Schiffsseite im gleichen Raum mindestens eine Treppe vorhanden ist.

This distance is not obligatory where there is at least one companionway on each side of the vessel in the same room.