Schläuche

Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man soll Most in neue Schläuche fassen.

And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.

Man faßt auch nicht Most in alte Schläuche; sonst zerreißen die Schläuche und der Most wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man faßt Most in neue Schläuche, so werden sie beide miteinander erhalten.

Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.

speziallisiert auf hydraulische Verbindungen, Schläuche, Armatungen sowie komplette Schläuche

specilised on hydraulic connections, tubing, hoses and complete Armatungen

- Schnellablassventil, Hersteller FESTO, Typ VL-5/2, Pneumatik Ventil, entspricht ISO 5599-1 Verschraubungen und Schläuche, Hersteller FESTO - Verschraubungen (wo möglich) Typ Quick STAR-F - Schläuche Typ PUN (blau)

-Manufacturer FESTO, type VL-5/2, quick drain valve, pneumatic valve, conforms to ISO 5599-1 Fittings and hoses, manufacturer FESTO -Fittings (where possible) type quick STAR-F -Hoses type PUN (blue)

Schläuche Rohre

Hoses pipes

und die Schläuche

and hoses

Edelstahl Schläuche

Stainless steel hoses

Schläuche befestigt

Fixed hoses