Schlafzustand

Den Timer für den Schlafzustand nicht einstellen

Do not set hibernate timer

Andernfalls geht es wieder in den Schlafzustand.

Otherwise, it returns to the sleep state.

Anschließend kann es sich wieder in den Schlafzustand begeben.

Then it can go back into sleep mode.

Im Schlafzustand (sleep mode) darf der Bildschirm nicht mehr als 10 Watt verbrauchen.

The monitor shall have a sleep mode power consumption of ≤10 watts.

Zwischen dem Betriebs- und dem Schlafzustand muessen & le ; 30 Minuten der Untaetigkeit verstreichen . Der Hersteller muss dieses Merkmal einbauen , der Anwender kann es jedoch abstellen .

The default mode-change time from operation to sleep shall be & le ; 30 minutes of inactivity . The manufacturer must enable this feature , but the user may disable it .