Schlagen auf das Wasser

Da nahm Elia seinen Mantel und wickelte ihn zusammen und schlug ins Wasser; das teilte sich auf beiden Seiten, daß die beiden trocken hindurchgingen.

And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

Sie trommelten und schlugen dabei mit ihren Paddeln auf das Wasser.

They drummed and beat this with their paddles on the water.

durch das eiskalte wasser, hört adalines Herz sofort auf zu schlagen.

through the ice-cold water, adalines heart stops immediately.