Schlamperei

der eigenen Schlamperei

one’s own sloppiness

Schlamperei anderer Menschen

sloppiness of other people

Schlamperei im Fertigungsprozess

Sloppiness in the manufacturing process

Zwei verkommene bi Schlamperei sagen einen bespuckt schwanz

Two depraved bi sloppiness say one spits on cock

Zwei verkommene bi Schlamperei blasen einen bespuckt schwanz

Two depraved bi sloppiness suck cock spat on

Es handelte sich dabei nicht um Schlamperei, sondern um Betrug

It was not sloppiness, but fraud

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Weil die Kommission für die EU-Bürger zurzeit gleichbedeutend ist mit Betrug, Misswirtschaft und Schlamperei in der Rechnungsführung.

Because at this moment EU citizens regard the Commission as synonymous with negatives as regards fraud, maladministration and shoddy accounting.