Schlauchbinder

alle Leitungen sind leck, Schlauchbinder zu groß

All lines are leaky, hose binder too large

Wie gefallen Ihnen unsere Schlauchbinder (unten)?

How do you like our hoseclamps?

Sichern Sie den Schlauch mit einem der beigefügten Schlauchbinder.

Tightly secure the tubing using one of the Tube Ties provided.

Der Abstand der Schlauchbinder (siehe Bild 8) beträgt 500 mm ± 50 mm

The distance between the hose clamp (see Figure 8) is 500 ± 50 mm

Die Schlauchbinder können unter Umständen die Bedienung des Instrumentes behindern.

The tie binders can in some cases obstruct the handling of the instrument.