Schleifstück

schleifstÜck fÜr stromabnehmer mit bÜgel aus faserverbundstoff

pantograph horned slipper holder with composite material mounting bracket

d Abstand zwischen Lichtbogensensor und Lichtquelle (Schleifstück)

d is the distance between arc sensor and light source (contact strip)

Punkt des mechanischen Kontaktes zwischen Schleifstück und Fahrdraht.

point of mechanical contact between a contact strip and a contact wire

Der Kontaktpunkt ist der Punkt des mechanischen Kontakts zwischen Schleifstück und Fahrdraht.

The contact point is the point of the mechanical contact between a contact strip and a contact wire.

Stromfluss über einen Luftspalt zwischen Schleifstück und Fahrdraht, der üblicherweise durch starke Lichtabgabe erkennbar ist (prEN 50317). Prozentsatz der Lichtbögen:

the flow of current through an air gap between a contact strip and a contact wire usually indicated by the emission of intense light (pr EN 50317).