Schleppkettenförderer

Die Fördergeschwindigkeit des Schleppkettenförderers 107 ist etwas höher als diejenige des Bandförderers 116, so dass die vom Schleppkettenförderer 107 erfassten Flaschen 101 einen gewissen Abstand voneinander haben.

The conveying speed of the drag chain conveyor 107 is somewhat higher than the one of the belt conveyor 116 such that the bottles gripped by the drag chain conveyor 107 have a certain mutual distance.

Diese Bedingungen kann ein Schleppkettenförderer erfüllen.

All these requirements can be fulfilled by a drag chain conveyor.

Im Schaltschrankbau bewegt ein Schleppkettenförderer die Skids.

For construction of the switch cabinets the skids are moved by a drag chain conveyor.

Diese weist einen Schleppkettenförderer auf, mittels welchem die Behälter an einem Reinigungsaggregat vorbeigeführt werden.

This apparatus comprises a drag chain conveyor by means of which the containers are moved along a cleaning apparatus.

Maschine nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung ein Schleppkettenförderer (107) ist.

A machine according to one of the claims 14 to 19, characterized in that the conveying means is a drag chain conveyor (107).

Kühler nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleppkettenförderer (11) sich bis zum Beginn des Förderrosts (1) fortsetzt.

A cooler according to Claim 16, characterised in that the drag-chain conveyor (11) extends up to the start of the conveyor grate (1).

Dadurch wird bewirkt, daß der Förderer mit der Wand 52 einen Schleppkettenförderer bildet, durch den etwaiger Rostdurchfall abtransportiert wird.

What is brought about thereby is that the conveyor forms, with the wall , a dragchain conveyor, by means of which any grate screenings are transported away.

Der Schleppkettenförderer weist zwei umlaufenden Förderketten auf, welche sich längs der Förderbahn parallel und mit Abstand voneinander gleichsinnig bewegen.

The drag chain conveyor comprises two endless looping conveying chains, moving parallel along the conveying path in the same direction and having a certain distance from each other.