Schlußleuchte

- der Schlußleuchten ,

- rear position (side) lamps,

mit den Schlußleuchten .

WITH THE REAR POSITION ( SIDE ) LAMPS .

für beide Schlußleuchten :

FOR THE TWO REAR POSITION ( SIDE ) LAMPS :

Die Einrichtung darf nur gleichzeitig mit den Schlußleuchten aufleuchten .

THE DEVICE MUST LIGHT UP ONLY AT THE SAME TIME AS THE REAR POSITION ( SIDE ) LAMPS .

Die Tagfahrtleuchte muß so angeschlossen sein, daß sie nur gleichzeitig mit den Schlußleuchten eingeschaltet werden kann.

The daytime running lamp must be so connected that it cannot be on unless the rear position lamps are on at the same time.

Diese Vorschrift gilt nicht, wenn Begrenzungsleuchten und Schlußleuchten wie auch Seitenmarkierungsleuchten, die mit diesen Leuchten kombiniert oder ineinandergebaut sind, als Parkleuchten verwendet werden.

This condition does not apply when using front and rear position lamps, as well as side-marker lamps when combined or reciprocally incorporated with said lamps, as parking lamps.