Schlussbemerkungen

VI. Schlussbemerkungen

VI. Closing remarks

Drei Schlussbemerkungen zu dem Thema.

I should like to make three concluding comments on this issue.

Lassen Sie mich noch zwei Schlussbemerkungen machen.

With your permission, I would like to make two closing comments.

Gestatten Sie mir in den letzten zwanzig Sekunden zwei Schlussbemerkungen.

Allow me, in these last twenty seconds, to make two final remarks.

Ich hatte große Schwierigkeiten, die Schlussbemerkungen des Kommissars zu verstehen.

I had great difficulty in making out the Commissioner's concluding remarks.

Meine Fraktion hat Ihre Schlussbemerkungen in der Aussprache gestern Abend mit einiger Sorge vernommen.

My Group listened to your closing remarks in the debate last night with some concern.

Sie wird gegen 12.15 Uhr, nach dem feierlichen Teil unserer Sitzung, wieder aufgenommen.Danach folgen die Schlussbemerkungen.

I anticipate that the Commissioner will have a further opportunity to comment on the various interventions at the end of proceedings.

Meine Schlussbemerkungen möchte ich an die Kommissarin richten, auch wenn sie dann wahrscheinlich nie mehr mit mir reden wird.

I will address my final remarks to the Commissioner, even though she will probably never speak to me again.