Schmeicheleien

genug der schmeicheleien

enough of flattery

ich brauche keine schmeicheleien

I do not need flattery

was sind denn für dich schmeicheleien

What are flattery you

Ich komme auch ohne Schmeicheleien zurecht.

I can get by without flattery.

Danke, ich fühle mich mit deinen Schmeicheleien wunderbar

Thanks, I feel wonderful with your flattery

Versuchen Sie lieber mit Charme und Schmeicheleien, Ihre Wünsche durchzusetzen.

Try rather to impose your wishes with charm and flattery.

Vielleicht kann ich mit ein paar Schmeicheleien dazu bringen, uns mit seinem Honorar entgegenzukommen.«

Maybe I can sweet-talk him into giving us a break on his fee.«

Dein charismatisches Wesen bezaubert die Menschen, aber mit Schmeicheleien lässt du dich nicht einwickeln.

Your charismatic nature enchants people, but you don't wrap yourself up with flattery.