Schmiergelder

Bei Firmen, die Schmiergelder anbieten oder zahlen

Companies that offer or pay bribes

Bei denen, die Schmiergelder fordern oder annehmen

Those who demand or accept bribes

Diese Mittel dürfen nicht als Schmiergelder verwendet werden.

This is not to be used as a slush fund.

Strukturreformen müssen erst verabschiedet, gewollt und dann umgesetzt werden; und dann wären da noch die Schmiergelder und der ganze Rest.

Structural reforms need to be first adopted by vote, desired and then implemented; then come the bribes and all the rest of it.

Bei der Ermittlung wird der Schwerpunkt teilweise auf Schmiergelder gelegt, die im Hinblick auf die Beschaffung von Aufträgen möglicherweise an Mittelspersonen gezahlt wurden.

The investigation is focusing in part on the possible payments of secret commissions to intermediaries with a view to securing contracts.

Es ging um Bestechungsgelder, Schmiergelder,Gewinnunterschlagungen und den illegalen Vertrieb von Alkohol und Drogen. Harding war zwar selbst nicht daran beteiligt aber seine Berater und Freunde

It was about bribes, kickbacks, embezzlement and illegal profit distribution of alcohol and drugs. Harding was himself not involved but his advisors and friends