Schmiermittel

1. Manometer Schmiermittel 3-P1 2. HD-Filter Schmiermittel 3-V1

1. Manometer Lubricant 3-P1 2. HD filter Lubricant 3-V1

Reste vom Schmiermittel Krytox im Gewinde noch sichtbar (weißes Schmiermittel)

Remainder of Krytox lubricant still visible on the threads (white grease)

Mit Hilfe des Druckstempels 41 übt die Druckfeder 40 Druck auf den Inhalt des Schmiermittel-Reservoirs 38, also auf das dort befindliche Schmiermittel in Form z. B. eines Kriechöls aus.

By means of the pressure plunger the compression spring applies pressure onto the contents of the lubricant reservoir , i.e. onto the lubricant contained therein in the form of, for instance, a penetrating oil.

Anders als bei Radiallagern, bei denen sich das Schmiermittel in einer geschlossenen Bahn befindet, kommt es bei Linearwälzlagern zu einem Austrag von Schmiermitteln aus dem Bereich des Wagens heraus.

In the case of linear roller bearings, which is different from the situation with radial bearings where the lubricant is located in a closed loop, there is a discharge of lubricants from the region of the carriage.

Insbesondere kann das Schmiermittel, vorzugsweise in der Form eines Kriechöls, in sehr geringen Mengen aufgetragen werden, so dass weder das Rohr noch die Umgebung durch das Schmiermittel merkbar verschmutzt wird.

In particular, very small quantities of the lubricant, preferably in the form of a creep oil, may be applied so that neither the tube nor its ambiance are perceivably soiled.

4. Schmiermittel

4 . Lubricant used

kein Schmiermittel

no lubricant

Schmiermittel Pumpe

Lubricant pump