Schnalzen

mit der zunge schnalzen

flicking it with his tongue

Vernehmliches Schnalzen

Audible snapping

ein gummi schnalzen lassen

can flick a rubber

Ein Schnalzen der Zunge, eine Verschiebung von einer Hüfte zur anderen, blaue Augen, fest wie Stein.

A cluck of the tongue, a shift from one hip to the other, blue eyes, solid as stone.

Mit Drum'n'Bass und Bhangra entführt Talvin Singh in neue Klangwelten. Er lässt seine Tabla blubbern, pochen, schnalzen.

Talvin Singh entices us to experience new sound worlds with his drum n' bass and bhangra; his tabla snaps, thumps, crackles, and pops.