Schneeschmelze

effektive Schneeschmelze

effective snow melt

nach der schneeschmelze kommt viel schmutz zum vorschein

After the snow has melted much dirt to the surface

Im Mai nach der Schneeschmelze kann man wieder zum Changu See hinauffahren.

In May, after the thaw it is possible to drive up to Changu Lake again.

Wir kamen aber nicht weit, da der sehr schlammig war. Das lag an der Schneeschmelze.

We were not far when the was very muddy. This was due to the snow melt.

Wir dürfen es nicht zulassen, dass unsere Vorsätze mit der Schneeschmelze im Frühjahr dahinschwinden.

We must not allow our resolve to vanish along with this spring's snow.

Oft sind Überflutungen Jahreszeiten bedingt z.B. nach der Schneeschmelze und nach sommerlichem Starkregen.

Often flooding seasons are caused, for example, after the thaw, and after heavy rain summery.

Wenn die Schneeschmelze nicht allzu früh einsetzt, können Taucher sogar gelb blühende Wiesen unter Wasser bestaunen.

When the thaw does not start too early, divers can even admire blooming yellow meadows under water.

Der Streufall kann dann einmal vor der Winterperiode und einmal nach der Schneeschmelze gesammelt werden, da Frost die Drainage und Zersetzung der Waldstreu beschränkt.

Litterfall may then be collected once before the winter period and once after snowmelt, as frost limits drainage and litter decomposition.