Schnellverstellzirkel

Feststellbarer Schnellverstellzirkel

Lockable fast adjustable compass

Schnellverstellzirkel Rotring (S0676580)

Rapid adjustment Rotring (S0676580)

Ihm fehlt die Schnellverstellung mittels Druckhebel, die beispielsweise der SCHNELLVERSTELLZIRKEL von HAFF bietet, auch fehlt Zubehör, dass man aber unter Umständen sowieso nicht braucht.

It does not have the quick setting lever that is found on, for instance, the HAFF QUICK-ACTION COMPASS. It also doesn’t come with the accessories sometimes included with other compasses but which most of the time are unnecessary anyway.

Bei dem erfindungsgemäßen Gegenstand handelt es sich um einen Zirkel, insbesondere Schnellverstellzirkel, bei dem die beim Gebrauch durch den Benutzer üblicherweise erfaßten Bereiche mit einer griffigen Weichkunststoff­ auflage (13) versehen sind.

The subject according to the invention is a compass, in particular a fast-adjustment compass, in which the regions customarily gripped by the user during usage are fitted with an easy-to-grip soft plastic covering (13).