Schnickschnack

Kein schnickschnack, dass ist gut

No bells and whistles that is good

Optischer Schnickschnack für & kde;

icandy for & kde;

Kein Schnickschnack, auch nicht für den Mann an der Spitze.

No frills, even for the guy at the top.

können sich all den Schnickschnack für einen Desktop-PC nicht leisten.

aren't gonna be able to afford all the bells and whistles for a desktop PC.

Rotten Sie Schnickschnack aus, um umwerfenden Online-Text zu erstellen.

Eradicate gobbledygook to create killer web copy.

Umfragen mit interaktiven Medien sind mehr als nur Spezialfunktionen und Schnickschnack.

Interactive media surveys are more than just special features and bells and whistles.

Großküchentechnik auf die sich der Koch verlassen kann – ohne viel Firlefanz und Schnickschnack.

Large-scale catering units which the chef can rely on - without a lot of frills.

Tradition wird auf diesem legendären Gut grossgeschrieben – doch sie reimt nie auf altmodisch oder angestaubt, sondern bleibt aktuell, aber ohne Rücksicht auf Moden und technischen Schnickschnack.

Tradition is paramount to this legendary estate - but they never rhymes sounded old, but remains up to date, but without regard to fads and technological bells and whistles.