Schnurrbärte

Die Männer haben Schnurrbärte.

The men have mustaches.

Einige der Männer haben Schnurrbärte.

Some of the men have moustaches.

Schnurrbärte hingegen sind verboten, da diese an das Militär erinnern.

Mustaches, however, are prohibited, as they remind us of the military.

Schurken, die ihre Schnurrbärte zwirbeln, sind leicht zu erkennen. Diejenigen aber, die sich in gute Taten kleiden, sind hervorragend getarnt

Villains who twirl their mustaches, are easy to spot. Those who dress in good deeds, are superbly camouflaged

Das Topf-Haus durch das Kai füllte oben noch einmal; und in der neuen Firma baute mich beobachtete einen gut-gepflegten Mann, mit einem spitzen Bart, elegante Schnurrbärte und einen weißen silk Abblasdämpfer unter seinem Oper Mantel zusammen.

The Pot-house by the quay filled up once more ; and in the new company assembled I observed a well-groomed man, with a pointed beard, elegant moustaches, and a white silk muffler under his opera cloak.

Das Topf-Haus durch das Kai gefüllt herauf noch einmal; und in der neuen Firma baute mich beobachtete einen gut-gepflegten Mann, mit einem spitzen Bart, elegante Schnurrbärte und einen weißen silk Abblasdämpfer unter seinem Oper Mantel zusammen.

The Pot-house by the quay filled up once more ; and in the new company assembled I observed a well-groomed man, with a pointed beard, elegant moustaches, and a white silk muffler under his opera cloak.