Schoßhündchen

Mehr als ein Schoßhündchen zu sein

More than a puppy dog to be

Leider hat sich dieser Wachhund in vielen Fällen als bloßes Schoßhündchen erwiesen.

Unfortunately, in many cases, this guard dog has often emerged as nothing but a lap dog.