Schoßhund

Rokokodame mit Schoßhund

Rococo Lady with lapdog

sie ist ein "kleiner" schoßhund

she is a "little" shot dog

natürlich heule ich wie ein Schoßhund

Of course I'm crying like a lap dog

was für einen wunderbaren Schoßhund sie hat.

what a wonderful lap dog she has.

Sie hat aber einen ziemlich großen Schoßhund.

But it has a pretty big lap dog.

Sie hat in der Tat eine wunderbaren Schoßhund.

It is indeed a wonderful lap dog.

er vergisst manchmal, dass er Kein schoßhund ist

He sometimes forgets that he is no schoßhund

er weiß manchmal nicht, dass er Kein schoßhund ist

Sometimes he does not know that he is no schoßhund