Schottenröcke

karierte Schottenröcke Dudelsack

plaid skirts of the Scots bagpipes

und die Jungs in Schottenröcke stecken.

and the guys stuck in kilts.

Schottenröcke werden häufig aus Tartans gefertigt.

Kilts are often made of tartans.

In dem Text geht es haptsächlig um Irland. Um die Natur von Irland. Und natürlich werden die Schottenröcke und die Dudelsäcke auch erwähnt.

In the text it is haptsächlig to Ireland. To the nature of Ireland. And of course the kilts and the bagpipes are mentioned also.