Schräglaufwinkel

Ein Beobachter 7 bestimmt den Schräglaufwinkel.

An observer unit 7 determines the skew running angle ?i.

Dazu wird ein Schräglaufwinkel erfasst oder ermittelt.

A kingpin inclination angle is detected or measured.

Dieser Schlupf nimmt mit zunehmendem Schräglaufwinkel zu.

This slip increases with an increasing slip angle.

Die erreichbaren Schräglaufwinkel sind unter diesen Umständen enorm.

The achievable slip angles are enormous in these circumstances.

Es ist auch möglich sowohl Sturz- als auch Schräglaufwinkel einzustellen.

It is also possible to adjust the camber angle as well as the kingpin inclination angle.

In dem Diagramm ist der Kraftschluss F gegen den Schräglaufwinkel ? aufgetragen.

The diagram shows adhesion F plotted over wheel slip angle a.

Ist dies der Fall, so prüft ein Block 22, welcher der Schräglaufwinkel größer ist.

If this is so, a block 22 checks which of the angles of inclination is the greater.

Mit Hilfe des Schwimmwinkels ? wird der Schräglaufwinkel für die Hinterräder ? errechnet.

With the aid of the sideslip angle ?, the slip angle of the rear wheels ? is calculated.