Schraubenlinie

Schraubenlinie 2 gängig

Screw line 2-speed

axialer Spurversatz (Y) und damit die Steigung der Schraubenlinie.

axial track misalignment (Y) and therefore the pitch of the helix.

Bei der Zustellung des Werkstücks 1 auf der y-Achse erfolgt der Werkzeugangriff am Werkstückrand etwa nach Art einer Schraubenlinie.

As the workpiece 1 is fed on the y-axis, the tool 2 engages with the rim of the workpiece approximately in the manner of a helical line.

Der Belichtungskopf fokussiert einen oder mehrere Laserstrahlen auf die Trommeloberfläche, die die Trommeloberfläche in Form einer engen Schraubenlinie überstreichen.

The exposure head focuses one or more laser beams onto the drum surface, sweeping over the drum surface in the form of a narrow helix.