Schreibweise

Name (Deutsche Schreibweise) | Name (Belarussische Schreibweise) | Name (Russische Schreibweise) | Geburtsdatum | Geburtsort | Funktion/Position |

Names (English transcription) | Names (Belarusian spelling) | Names (Russian spelling) | Date of birth | Place of birth | Position |

- Die Schreibweise der russischen Adressdaten weicht erheblich von der Schreibweise der anderen westeuropäischen Märkte (mit Ausnahme England, Irland und Schottland) ab.

- The spelling of the Russian address data differs significantly from the spelling of the other Western European markets (with the exception of England, Ireland and Scotland).

Und trotz zahlreicher Vereinbarungen weigert sich Litauen zu erlauben, dass polnische Namen in der polnischen Schreibweise geschrieben werden dürfen, und besteht auf der litauischen Schreibweise.

And despite numerous agreements, Lithuania has refused to allow Polish names to be written in their Polish spelling, insisting that they be written in Lithuanian.

Die Schreibweise

The notation

kurze Schreibweise

short notation

welche schreibweise

which spell

frühere Schreibweise

previous spelling

falsche schreibweise

wrong spelling