Schriftgelehrten

Denn er predigte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

Und er fragte die Schriftgelehrten: Was befragt ihr euch mit ihnen?

And he asked the scribes, What question ye with them?

und sprach: Auf Mose's Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer.

Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

Da kamen zu ihm die Schriftgelehrten und Pharisäer von Jerusalem und sprachen:

Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachen: Meister, du hast recht gesagt.

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.

Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert Gott.

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Und sie fragten ihn und sprachen: Sagen doch die Schriftgelehrten, daß Elia muß zuvor kommen.

And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?