Schubabschaltung

Status der Schubabschaltung

Status of the fuel cut-off

Verhinderung Schubabschaltung

Prevent fuel cut

Verzögerung Bedingung Schubabschaltung

Deceleration Shutdown

Im echten Schubbetriebsfall erfolgt jedoch eine Überordnung der Schubabschaltung.

In genuine overrun conditions, however, the overrun cut off takes precedence.

Im Bereich I liegt Schubabschaltung vor, die Kraftstoffeinspritzung ist abgeschaltet, es findet keine Verbrennungsaussetzererkennung statt.

In a range I, an overrunning shutoff prevails. The fuel injection has been shutoff, and no erratic combustion recognition takes place.

Befindet sich die Brennkraftmaschine nicht im Betriebsbereich der Schubabschaltung, so kann die Verbrennungsaussetzererkennung durchgeführt werden.

If the engine is not in cutoff operation, i.e. fuel is being injected, the method proceeds with the right-hand side of the flow chart (S7-S14). In other words, with combustion in the engine it is possible to identify misfiring.

Die Schubabschaltung erfolgt über die Motorsteuerung. Diese regelt dann die Kraftstoffzufuhr auf null, beispielsweise durch entsprechende Stellung des Füllnockens e.t.c. In Analogie kann dies auch bei Fahrt in der Ebene realisiert werden.

The latter takes place via the engine control, which then controls the fuel supply to zero, e.g., by appropriate positioning of the fuel fill cam, etc. By analogy, this can be realized also in level travel.