Schuldeingeständnis

Es geht nicht um ein Schuldeingeständnis.

This is not about an admission of guilt.

Unterschreiben Sie kein Schuldeingeständnis

Do not sign a school decree

Wichtig nur dass du kein Schuldeingeständnis abgibst

The only important thing that you hand no admission of guilt

Auch hier gilt, schnelle Unterstützung ist kein Schuldeingeständnis.

Here too, fast support is no admission of guilt.

Diese Preisreduktion sollten Sie in keinem Fall als Schuldeingeständnis verstehen

This price reduction should understand in no way be deemed an admission of guilt

Herr Präsident, wir sind der Auffassung, dass die Erklärungen von Condoleezza Rice – die behauptet, dass durch die vorbeugenden Maßnahmen der CIA viele Menschenleben in Europa gerettet worden sind – mehr als einem Schuldeingeständnis gleichkommen.

Mr President, we believe that the statements by Condoleezza Rice – who claims that many human lives in Europe have been saved because of preventive actions by the CIA – are more than an admission of guilt.