Schutz natürlicher Lebensräume

Wir wollen vermeiden, daß es im schlimmsten Fall zu einer Kollision zwischen Strukturfondszielen und den Bemühungen der Europäischen Union zum Schutz ihrer natürlichen Lebensräume kommt.

At its worst, we want to avoid the possibility that the aims of the structural funds and the European Union 's concern to protect its natural habitats may collide.

zum Schutz der wildlebenden Tiere und Pflanzen und zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume;

in the interest of protecting wild fauna and flora and conserving natural habitats;