Schweinepest

Untersuchung aller verendeten oder kranken Schweine eines Betriebs, die Symptome der klassischen Schweinepest aufweisen, auf klassische Schweinepest;

all dead or diseased pigs with classical swine fever symptoms on a holding be tested for the presence of classical swine fever,

(2) Im Jahre 2006 meldete Rumänien der Kommission häufige Ausbrüche der klassischen Schweinepest in Schweinehaltungsbetrieben auf seinem Hoheitsgebiet. Die klassische Schweinepest ist zudem bei Wildscheinen aufgetreten und tritt auch weiterhin auf.

(2) In 2006, Romania notified the Commission of frequent outbreaks of classical swine fever in pig holdings in its territory. Classical swine fever has also occurred in feral pigs and is still present.

Klassische Schweinepest

Classical swine fever (CSF)

Afrikanische Schweinepest

African swine fever

endemische klassische Schweinepest,

endemic classical swine fever,

Schweinepest-Virus (Hog cholera-Virus),

swine fever virus (Hog cholera virus);

Schweinepest (klassische und afrikanische)

Classical and African swine fever

die Sorgen wegen der Schweinepest nehmen zu

Worries about swine fever are on the rise