Schweregrad

Schweregrad 1 mit Schmerzen oder Schweregrad 2 (Beeinträchtigung der Funktion aber nicht der Tätigkeiten des täglichen Lebens)

Grade 1 with pain or Grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)

Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben, und zwar beginnend mit dem höchsten Schweregrad.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

Verfügbarkeit mit reduzierter Bandbreite über Backup Pfad (Schweregrad Beeinträchtigung) ist höher, die Service Availability (Schweregrad Ausfall) bleibt aber gleich

Availability is reduced bandwidth on backup path (severity impairment) higher, the Service Availability (loss severity) remains the same

Schweregrad, Mild

Severity, Mild

(Schweregrad 3 oder 4)

Very common (Grade 3or 4)

Schweregrad der Risiken

Severity of Risk

abhängig vom Schweregrad

depending on the severity

Schweregrad eines Fehlers

criticality