Schwindsucht

als ein Mittel gegen Schwindsucht beschrieben.

as a treatment against consumption.

die folge aber ist, daß der mensch der einen mit der ganzen rücksichtslosigkeit seiner energie entgegentrat, während er die schwindsucht mit schwächlichen mitteln einzudämmen versucht.

the consequence is that man opposed the one with all the ruthlessness of his energy, while he tries to control consumption with feeble means.