Seeschlange

Wie die Seeschlange

As the sea serpent

Nessi wird als Seeschlange bezeichnet

Nessi is called the Sea Serpent

Ich kann eine Seeschlange sehen di in einem See schwimmt

I can see a sea snake di floating in a Lake

Ich kann eine Seeschlange sehen die in einem See schwimmt

I can see a sea snake floating in a Lake

Herr Präsident, der Richtlinienvorschlag über die Familienzusammenführung taucht seit 1999 regelmäßig wie die Seeschlange vor dem Europäischen Parlament auf.

Mr President, the proposal for a directive on family reunification has been rearing its ugly head in the European Parliament periodically since 1999.

Herr Präsident, die Seeschlange des Statuts der europäischen Abgeordneten taucht wieder einmal vor diesem Saal auf, ohne dass genau erkennbar ist, wie die Diskussion mit dem Rat ausgehen wird.

Mr President, that old favourite, the Members'Statute, has reared its ugly head once again in the Chamber, before we can really even tell what will be the outcome of the discussion with the Council.