Segment

- Sie alle Segmente nacheinander übersetzen (d.h. erst Segment 1, dann

- translate all the segments sequentially (that is first segment 1, then

- Sie, soweit möglich, alle Segmente nacheinander übersetzen (d.h. erst Segment 1, dann

- translate all the segments sequentially (that is first segment 1, then

Bedingte Segmente, die keine Daten enthalten, sind auszulassen (einschließlich ihrer Segment-Bezeichner).

Conditional segments containing no data shall be omitted (including their segment tags).

Dieses Segment und das Segment TDT/DTM(2) mit Vorgabewert 186 sind für Durchfahrtmeldungen obligatorisch |

This segment and the TDT/DTM(2) segment with qualifier 186 are mandatory for passage reports.

die Unterteilung der Kunden in einzelne Segmente mit einer Beschreibung des "typischen Kunden" für jedes Segment;

segmentation of customers into different groups with a description of the 'typical customer` of each group;

Ein Segment und ein Datenelement innerhalb eines Segments kann obligatorisch (mandatory) oder bedingt (conditional) bedingt sein.

A segment and a data element within a segment are either mandatory or conditional.

bei der Nutzung der Kraftstoff Förderung als normale Bonus Kauf über "Best Buy"-Regel, dann ist Segment 1 unabhängig von Segment 2

in the use of fuel than normal bonus promotion is purchase via "Best Buy" rule, then regardless of Segment 1 Segment 2

Was die Produkte betreffe, so habe Agusta in zwei Segmenten nur einen Hubschrauber, während Eurocopter in jedem Segment drei oder vier besitze.

In terms of products, Agusta had only one helicopter in two of the segments, compared to Eurocopters three or four in each of these segments.