Sehr geehrte Damen und Herren

Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrte Berichterstatterin, der ich hier Dank für die offene Debatte aussprechen möchte und für den Bericht natürlich auch.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, rapporteur, allow me to thank you for the open debate and, of course, the report.

(DA) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Ich möchte der Berichterstatterin für den sehr wichtigen und überaus schlüssigen Bericht danken.

(DA) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur for this very important and highly relevant report.

Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren!

President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for an excellent discussion.

Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, ich danke Ihnen!

Mr President, ladies and gentlemen, thank you for your attention.

. Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Vielen Dank, dass Sie mir das Wort erteilen.

By withdrawing his proposal, Mr Barroso has deprived Parliament of its right.

amtierender Ratspräsident. - (SL) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Vielen Dank.

President-in-Office of the Council. - Mr President, ladies and gentlemen, thank you very much.

Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Wir haben heute viel über Migranten gesprochen.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have spoken a great deal about migrants today.

Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren!Zeus soll sich zu seiner Geliebten Europa bekennen.

Mr President, ladies and gentlemen, Zeus should declare his feelings for his lover Europa: that was my plea six months ago at the start of the Austrian Council Presidency.