Sehr geehrte Damen und Herren

Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrte Berichterstatterin, der ich hier Dank für die offene Debatte aussprechen möchte und für den Bericht natürlich auch.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, rapporteur, allow me to thank you for the open debate and, of course, the report.

(DA) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Ich möchte der Berichterstatterin für den sehr wichtigen und überaus schlüssigen Bericht danken.

(DA) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur for this very important and highly relevant report.

Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren!

President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for an excellent discussion.

Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, ich danke Ihnen!

Mr President, ladies and gentlemen, thank you for your attention.

amtierender Ratspräsident. - (SL) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Vielen Dank.

President-in-Office of the Council. - Mr President, ladies and gentlemen, thank you very much.

. Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Vielen Dank, dass Sie mir das Wort erteilen.

By withdrawing his proposal, Mr Barroso has deprived Parliament of its right.

Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Ich möchte Herrn Cottigny zu seinem Bericht beglückwünschen.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Cottigny on his report.

Sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Die Textilindustrie hat eine große Umstellung vor sich.

These effectively amount to trade barriers which, under the pretext of protecting some specific local feature or other, have the effect of banning imports and protecting local producers.