Sekunden

Sekunden (Sekunden in der Stufensprung von 2)

Seconds (Seconds in increment of 2)

je nach staubanfall wird der nebelvorhang im intervallbetrieb - zum beispiel alle 30 sekunden 3 sekunden nebel - betrieben.

matching the current amount of flying dust the wall of fog is operated in interval mode - for instance 3 seconds of fogging every 30 seconds.

Die Übertragungsmaßnahmen, bei denen nach den ersten dreißig Sekunden eine Abrechnung pro Sekunde erfolgt, sind besonders positiv.

The transfer measures that achieve a charge per second after the first thirty seconds are particularly positive.

Das Warnblinklicht muß spätestens eine Sekunde nach dem Einschalten aufleuchten, es muß spätestens eineinhalb Sekunden nach dem Ausschalten erlöschen.

Actuation of the light-signalling device must be followed by illumination of the lamp within a maximum of one second and initial extinction of the lamp within a maximum of one-and-a-half seconds.

Das Warnblinklicht muss spätestens eine Sekunde nach dem Einschalten aufleuchten, es muss spätestens eineinhalb Sekunden nach dem Ausschalten erlöschen.

Actuation of the light-signalling device must be followed by illumination of the lamp within a maximum of one second and initial extinction of the lamp within a maximum of one-and-a-half seconds.

1 Minute - erfolgt innerhalb dieser 60 Sekunden an den Bedienelementen keine Interaktion (trotz einer visuellen und möglicherweise akustischen Warnung nach 30 Sekunden) oder

if no interaction with the equipment's human machine interface is happening during one minute (with a visual, and possibly audible, warning after 30 seconds) or,

5 Sekunden

5 Seconds

2 Sekunden

Two seconds