Selbstbau...

Elementsystem zum Selbstbau.

Element system for self-erection.

Die haube ist ein selbstbau. Viel arbeit

The dome is a self made. A lot of work

Der Kabel ist eigentlich zum Selbstbau gedacht.

The cable is actually intended for the construction of the self.

Diese Läufe fertigt mir ein Freund an. Selbstbau mit halbrunden Zügen.

A friend makes me these runs. Self build with semicircular trains.

der tester den wir jetzt benutzen ist ein selbstbau der älter als 20 Jahre ist.

the tester we now use is a construction of even older than 20 years.

Für den Einsatz von Erdwärme im Privathaushalt ist ein geschlossenes Schleifensystem zu empfehlen (Geothermal Heizen im Selbstbau).

For residential use, the closed loop system is recommended (DIY - Geothermal Home Heating).

Damit mit man gescheit sitzen kann, muss eine Rückenlehne her. Im Cirrus gabs keine - also: Selbstbau. Die Lehne ist doppelt geknickt und damit der Kontur der Sitzwanne angepasst.

To have a comfortable place in the cockpit a backrest is needed. In the Cirrus none was available - therefore: self-construction.