Sengen

Erzielt ist ein kontaktloses Sengen/Thermofixieren.

Contactless singeing/thermosetting is achieved.

Die Oberfläche des Textils wird mithilfe mechanischer Prozesse, wie z.B. Walken, Rauen, Sengen, Scheren oder Kalandern, verändert.

The surface of the fabric is changed using mechanical processes, such as milling, raising, singeing, shearing or calendering.

Staubabscheidungsfilterstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 14, worin die Oberfläche eines Gewebes zumindest einer aus Sengen und Walzen ausgewählten Behandlung unterzogen wird.

A dust-collecting filter cloth as claimed in any of claims 1 to 14, wherein the surface of a web is subjected to at least one treatment of singeing and rolling.

Der Sedomat 2800 steuert kontinuierliche Maschinen mit bis zu 20 Prozessparametern, wie beispielsweise Sengen, Relaxiertrockner, Wickler, kontinuierliche Färbeanlagen, Kalandern, Rauh-und Schmirgelmaschinen, etc.

The Sedomat 2800 controls continuous machines with up to 20 process parameters such as singeing machines, relax dryers, continuous dyeing machines, calenders, raising and emery machines, etc.

Steuert alle kontinuierlichen Maschinen wie Sengen, Bleichanlagen, Merzerisieranlagen, Waschmaschinen, Trockner, kontinuierliche Färbeanlagen, Spannrahmen, Krumpfmaschinen, Dekatiermaschinen, Kalandern, auh-/Schmiergelmaschinen, etc.

Controls all continuous machines such as singeing machines, bleaching ranges, mercerizing machines, washing machines, dryers, continuous dyeing machines, stenters, shrinking machines, decating machines, calenders, raising and emery machines, etc.