Separatismus

Ich beziehe mich hiermit auf den kurdischen Separatismus in der Türkei und den türkischen Separatismus in Zypern, es gibt aber auch noch andere Beispiele.

I am referring to Kurdish separatism in Turkey and Turkish separatism in Cyprus, but there are also other examples.

Separatismus italienischer Art

Separatism, Italian-Style

Sie werden wegen Separatismus angeklagt.

They are charged with separatism.

Damit wird dem Separatismus Vorschub geleistet.

That is an incitement to separatism.

Man beschuldigt die Uiguren jetzt des Separatismus.

The Uighurs are currently being accused of separatism.

Er sagte: "Wir brauchen eine Mauer gegen den Separatismus".

He said, 'we must build a Great Wall against separatism'.

Das ist kein Separatismus, das ist Ausdruck des Lebenswillens!

That is not separatism, that is an expression of the will to live.

Als größter Fall von Separatismus gilt in der LTTE der Fall Karuna.

At the height of its power, LTTE had 42 offices all over the world.