Septime

Der 7. Teilton bildet die sogenannte "natürliche Septime", die im westlichen Notensystem ganz außer Acht gelassen und von der "kleinen Septime" ersetzt wird.

The 7th partial tone forms the so-called Natural Seventh which is completely disregarded in the western marking system and is replaced by the Minor seventh.

6. Die kleine Septime in 5o

6. Die kleine Septime in 5o

Das Intervall große Septime (15:8) wird als am dissonantesten empfunden.

The interval of a major seventh (15/8) is considered to be the most dissonant.

An den achtjährigen Gymnasien in der Quarta und später in der Septime erfolgt der Geschichtsunterricht zweistündig pro Woche.

At the 8-year higher level schools, there are two history lessons per week in the fourth year and the seventh year.

Deshalb bietet es sich an, die vorgefundene Anordnung der großen Terz in 3o auf die Septime in 5o zu übertragen und alle entsprechenden Vorzüge zu übernehmen:

Thus we transfer the arrangement of the major third in 3o to the major seventh in 5o and gain the analogous advantages:

Dann steht einem die mixolydische Tonleiter offen – und mit der kleinen Septime bist du voll im Blues. So ist die Neugier entstanden, mich mit diesem Instrument wirklich auseinanderzusetzen.

Thus my curiosity developed in really getting involved with this instrument.

Abweichend von der Harmonisch Moll-Skala habe ich hier den Kanal 1 blasen auf die kleine Septime gestimmt, um den G-Dur-Akkord spielen zu können, der in der typischen Akkordfolge wichtig ist (Am G F E).

Deviating from the harmonic minor scale, I tuned here 1 blow to the minor seventh to get the g major chord, which is important in the typical chord progression (Am G F E).

Dem tänzerischen Element bleibt indes das letzte Wort vorbehalten: Nach einigen, die Septime durchmessenden Glissandi erklingt es ein letztes Mal - sozusagen in sublimierter Form - in den Flageoletts der Gitarre.

The final word is granted to the dance-like element: after some glissandos, traversing a seventh, it reappears for the last time - in sublimated form, so to speak - in the harmonics of the guitar.