Serienherstellung

Serienherstellung eines neuen Modells

Series production of a new model

b) nach Konstruktionstyp (Serienherstellung).

(b) by design type (series of road vehicles).

Standard-MES-Schnittstelle zur Serienherstellung

Standard MES (Manufacturing Executing Systems) interface for batch manufacturing

Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe

manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber

Serienherstellung und -lieferung von 30 Gruppen-ausstattungen des Systems IdZ-2 (GLADIUS)

Series production and delivery of 30 groups-furnishing of the system IdZ-2 (GLADIUS)

Das CE-Kennzeichen für Konformität bei Serienherstellung ist eine hinreichende Garantie dafür, dass Produkte europäischen Normen entsprechen.

The CE mark of conformity for batch production provides a sufficient guarantee that products conform to European standards.

Durch Harmonisierung und das CE-Kennzeichen für Serienherstellung wird es Vereinfachungen und Kostenreduzierung insbesondere für Kleinbetriebe geben.

Through harmonisation and the CE mark for batch production there will be simplification and reduced costs particularly for small firms.

Für eine spätere Serienherstellung wird bevorzugt, das Aufheizen auf die Austenitisierungstemperatur unmittelbar an die Rekristallisation ohne Zwischenabkühlung anzuschließen.

For a later series production, it is preferred to let the heating to the austenization temperature follow directly to the recrystallization without cooling in between.