Sexualverbrechen

Sexualverbrechen des Weißen Hauses

White House Sex Crimes

Nach dem Sexualverbrechen muss sie in Therapie

After the sex crimes they have in therapy

Frauenrechtsaktivisten zufolge werden Sexualverbrechen jedoch in vielen Fällen bis heute nicht ernsthaft geahndet

According to women's rights activists sex crimes are not punished severely in many cases today

Der zweite Vorschlag besteht darin, Kinder vor Sextourismus zu schützen, indem alle Mitgliedstaaten Sexualverbrechen sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU kriminalisieren.

The second proposal is to protect children against child sex tourism by all Member States criminalising sexual crimes both within and outside the EU.

Es ist sehr wichtig, in der Lage zu sein, sowohl junge Mädchen als auch Jungen in der gesamten EU vor Sexualverbrechen, sexuellem Missbrauch und sexueller Ausbeutung zu schützen.

It is very important to be able to protect both young girls and young boys against sexual crimes, sexual abuse and sexual exploitation throughout the EU.

Die Ausnahmen vom Prinzip der öffentlichen Gerichtsverhandlung( z. B. Geheimhaltung bei Prozessen zu Sexualverbrechen und Kinderpornografie) müssen daher in ihrer Anzahl begrenzt und genau festgelegt werden.

Only in a few clearly defined cases( relating, for example, to sexual crimes and crimes involving child pornography, where secrecy is required) may there be exemptions from holding open proceedings in court.

Aber lassen Sie uns dafür sorgen, daß ihr Opfer nicht vergebens war, und die Bekämpfung von Sexualverbrechen, Mord und Totschlag mit allen gesetzlichen Mitteln, über die die Politik verfügt, in Angriff nehmen.

But their sacrifice should not be in vain; let us take up the fight against sexual abuse and killings using all the legal weapons available to us as politicians.