Sichtgerät

Ein Sichtgerät.

A display apparatus.

Sichtgerät, beleuchtete Lupe

Vision device, illuminated magnifier

Sichtgerät mit Bildverstärkung.

Viewing scope with image intensification.

SICHTGERÄT MIT AUSGEGLICHENEM SCHWENKBAREM SPIEGEL

VIEWING APPARATUS WITH A COUNTERBALANCED AND ARTICULATED MIRROR

Sichtgerät für graphische Nachrichten, übertragen durch ein Videotextsystem.

Display device for graphic information transmitted by a video text system.

Unter "Sichtgerät" versteht man den Anlagenteil, der den Bildschirm enthält.

"Display unit" means that part of the equipment that contains the screen.

Das vom Sichtgerät dargestellte Radarbild muss spätestens nach 2,5 Sekunden durch das aktuelle Radarbild erneuert werden.

The radar picture shown by the display shall be replaced by the up-to-date radar picture within 2,5 seconds.

Zweckmäßigerweise besteht auf der Bilddarstellungsseite die Bilddarstellungseinrichtung aus einem Sichtgerät mit einem einzigen Bildschirm.

At the image portrayal side, the image portrayal means is expediently composed of a viewing device having a single picture screen.